This HUD mod will give CSS players a smaller netgraph, the font is adjusted.

Download from this tutorial page, it has a readme that holds all info on how to install and adjust the position.